15/VII/1954 – 31/XII/2010
Cuantos buenos recuerdos del XV CLASES. Ese maravilloso congreso, en el que se despidió de algunos de vosotros, estaba tocado por la gracia. Todos nos dimos cuenta de que se trataba de un evento especial, que los trabajos científicos brillaban como nunca y que el amor y la armonía se respiraban en el aire. Fue maravilloso compartirlo con nuestros hijos, allí estaban Pepe, Víctor y nuestro sobrino Carlos, integrados en el equipo organizador del congreso. Juntos trabajamos Antonio Casaubón, José Bustamante, Aldara Martos, Felipe Hurtado, Carlos San Martín, con la colaboración de Froilán Sánchez, de Marta Arasanz, de Rubén Hernández y de tantas y tantas personas. Disfrutamos mucho del encuentro, que representó una magnífica despedida para su trayectoria profesional. Tuvo la ocasión de despedirse de entrañables amigos, que vinieron de muy lejos para acompañarle en el evento. De las conclusiones del congreso surgió la motivación de trabajar por una educación sexual con bases científicas. El proyecto está en marcha. La sexología camina unida en pro de los Derechos Sexuales y la Salud Sexual.
Trabajar por una educación sexual con base científica es ahora nuestro objetivo. Juanjo puso en marcha este proyecto, acogido con entusiasmo por compañeros de todo el mundo, y que ahora, con más fuerza que nunca, continuaremos en su memoria.
María Pérez Conchillo.
No hay posts relacionados.
La sexología mundial está agradecida a Juanjo por todo lo que aportó y lucho junto a su mujer María, pioneros en todo, exploradores, conocedores y luchadores de una causa común, el bienestar y la salud psicoafectiva.
Los amigos y alumnos están agradecidos por haber podido aprender de él todo, tanto lo teórico como lo humanitario de cada uno de sus gestos y de sus palabras.
Gracias Juanjo, tu esencia permanece en nosotros por siempre y nos ánima a seguir adelante como tú quieres.. con una sonrisa en la cara y en el corazón.
I am shocked to hear this bad news. What a wonderful man, doctor, sexologist. I respected him greatly during my time as Secretary-General/Treasurer or WAS.
My heartfelt sympathy goes out to Maria and her family.
(“Julio Negro”)
This is a great loss to Juanjo’s family and to the WAS family. Juanjo was a wonderful contributor to the promotion of sexual rights and sexual health.
Rosemary Coates
President
World Association for Sexual Health
¿Quér es esto? Creo que desde ahora odiaré este maldito invento de Intenet que se cuela en mi vida para shockearme de mañana con la noticia de la muerte de un amigo… y un admirado colega.
Desde la SEIS lo sentimos profundamente María. La Sexología se queda con todo lo que Juanjo (siempre a tu lado) le ha aportado. Y a ti te deseamos mucha fuerza, mucho ánimo y mucha entereza para continuar la obra que ambos comenzasteis. Cuenta con nosotros. Un fuerte abrazo de
La Sociedad Española de Intervención en Sexología
Yo no conocía a Juanjo tanto como sus familiares y amigos íntimos, pero siento que este mundo pierde a una persona integra y de buen corazón. Un fuerte abrazo para Maria, Pepe y Victor pienso que los valores que ha defendido vuestro marido y padre tanto a nivel profesional como personal, quedarán para siempre con nosotros.
Juanjo está vivo en nuestra entraña, en nuestra memoria y en la memoria de la historia.
Hemos perdido a un gran amigo y un gran colega que la sexología va a echar mucho de menos, pero nos quedará para siempre su entusiasmo por el buen trabajo, la ilusión que ponía en los proyectos y su amable y alegre carácter que imprimía a su alrededor.
Seguiremos y continuaremos trabajando, como Juanjo quería, por el desarrollo de la sexología, la salud sexual, los derechos sexuales y la educación sexual con bases científicas.
I remember him as a kind, competent and always friendly colleague!
We are all very sad and we will miss him!
Mis más sinceras condolencias a María, su mujer, y a su familia. Me he enterado por el correo que me ha enviado el instituto Espill. Siempre estará en mi memoria D. Juan José Borrás Valls por su magnífica sabiduría y su bondad. Desde Extremadura, con el corazón.
Aún impactado y desolado por la noticia de la muerte de Juanjo, no puedo otra cosa que quedarme con su ejemplo. Siempre entusiasta, creativo, conciliador, consecuente, alegre, amigo de sus amigos, siempre caballero. Su presencia jamás pasaba inadvertida. Aprendí y valoré muchas cosas de él como colega y como amigo, que tuve el privilegio de sentirme. Nos queda su trabajo y su trayectoria, y sobre todo, la responsabilidad de seguir adelante con los proyectos que con tanto entusiasmo compartíamos. La Sexología mundial ha perdido a un hombre irreemplazable.
Impresionante La repercusion mundial del viaje temprano e inesperado de JUAN JO, demuestra cuantos afectos logro conjuntamente con Maria,sus hijos,ESPILL, y la Sexologia Espanola,Latinoamericana y Mundial, y eso que faltan muchos de los mensajes recibidos lo cual entendemos perfectamente ,Recopilarlos todos y publicarlos seria un muy buen recuerdo para que siempre viva entre nosotrxs.Estamos de duelo.La mejor manera de salir de el es continuar trabajando por lo que tanto lucho y genero en positivo.Gracias a Dios pudimos compartir muchos momentos de trabajo conjunto y productivo.Como senalo Elizabeth Gutierrez en su bello mensaje que nos representa a Todxs,No te has ido JUAN JO. Sigues caminando por otros senderos,desde donde recibiremos tu impronta,orientacion y luz permanente y brillante…
María, me resulta casi imposible acostumbrarme a no poder hablar con Juanjo, se que seguirás adelante con los programas que llevamos a cabo pero desde luego nos va a faltar esas palabras amables y ese buen hacer de este gran amigo.
Desde AspaymCV te enviamos nuestro más sincero pésame a ti y a tus hijos.
Abrazos muy grandes y ya sabes a tu disposición
Santiago Frago, en nombre del Instituto Amaltea, siente la pérdida de Juan José Borrás, colega y magnífico profesional. Acompañamos en el dolor a su familia, al Instituto Spill y a la FESS.
Abrazos sinceros.
En nombre del Centro de Investigaciones Psiquiatricas y Psicologicas y Sexologicas de Venezuela y el Postgrado en Sexologìa Mèdica, su presidente el Dr. Bianco, su directiva y demas miembros, unen al duelo que embarga a la Sexologia, nos sumamos en este momento tan doloroso a su familia en especial su viuda. Para la sexologia dejo una huella imborrable con su participacion en distintos e innumerables eventos, aportanto conocimientos, experiencia, sabiduria y mistica en el largo trabajo que esta profesión humanista desarrolla. Gracias por todo Juan, se le aprecia, recuerda sus colegas de Venezuela. Seguiremos con tu ejemplo.
Acabo de leer la noticia y estoy conmocionada. No conocía personalmente a Juanjo, aunque si he mantenido correo con él por temas del congreso y siempre se mostró conmigo encantador. Quisiera enviarles mi sentimiento de pésame a su familia y a todas las personas que de alguna manera han tenido relación con él. Un abrazo para todos vosotros.
A María, familiares y compañeros de Espill,
He recibido vuestra noticia del fallecimiento de Juanjo. Estoy profundamente conmovida, no lo puedo entender. Acompaño en el dolor de alguien que fue generoso conmigo. Doy gracias porque fue mi profesor en la cuarta edición del master del 2001 al 2003, fue paciente conmigo y me apoyó en la tesina, con lo alumna un poco rebelde que fui, era una persona que todo lo entendía, que escuchaba, y te atendía siempre con una agradable mirada, exactamente es que te acogía con la mirada, eso es lo que puedo decir. No sólo como profesional de la Sexología, sino como profesor, supo hacer de las clases una aventura que no sólo había que estudiar, sino que él estaba ahí para comprender ese lado médico de la Sexología que a los psicólogos se nos atraganta, para mí ahí se conjugaba que fuera profesional de la Sexología pero también transmitirlo como docente, eso es lo que yo viví, y quiero que se sepa. Cómo no, ahí estuve en el Congreso de Alicante, pues sé que Espill y yo compartimos que creemos en la Sexología, eso es lo que yo aprendí. Me quedo con la sonrisa y el cálido saludo que recibí de Juanjo al vernos en el hall del Meliá hace sólo un par de meses. Lo siento muchísimo María, la vida hará estas cosas, pero nosotros damos gracias de las personas que estuvieron en nuestras vidas, siempre lo van a estar.
Mi más sentido abrazo,
Iracy Llinares Alves
I am deeply saddened to hear of Juanjo’s passing. He was much too young. He will remain in our hearts and minds. I have wonderful memories of the Congress in Valencia and the gracious, warm, hospitality we received from Juanjo and Maria. He was a dedicated professional and a wonderful person. My deepest condolences to Maria and her son’s Pepe and Victor.
John and I have loved Juanjo, Maria, Pepe, and Victor, from the moment we first met. We are devastated to learn of Juanjo’s untimely death. Juanjo was a vibrant, energetic man whose loving heart connected with others in the most compelling, truthful, compassionate way imaginable. We have been honored to be your colleagues, friends, and guests.
It is hard to imagine a world without Juanjo. Our hearts reach out to Maria, Victor, and Pepe at this moment and always. We cherish all our visits and most of all our time with you this summer. We hold your hands and hug you across the many miles.
Love always,
Naomi & John
It is very difficult for me to realise that Juanjo is not with us anymore. I have so many warm memories with Juano and Maria. Dear Maria I am with you in my thoughts.
Abrazos y besos
Lillemor
La muerte juanjo, me deja sorprendida y desolada, me duele la muerte del amigo, y la del profesional que intento a traves de la ciencia y de la gestion dignificar y colocar la sexologia española en un lugar más internacional.
Un abrazo a Maria y a sus hijos. Fue un buen hombre.
carmen Lopez Sosa
C’est par un ami que j’ai appris le décès de Juán José Borrás. Décontenancée, la nouvelle m’a choquée car je ne m’y attendais pas du tout. Car il m’avait envoyé un email récemment pour me remercie des photos envoyés du Congres. Bien que tardivement, je souhaite vous transmettre beaucoup de courage et toute mon affection à toute la famille pour traverser ces moments si difficiles à vivre. Je garde le souvenir d’un magnifique Congres à Alicante. Recevez mes très sincères condoléances.
La muerte de Juanjo es una pérdida muy dolorosa, agravada aún más por ser tan inesperada. Juanjo ha sido mi maestro y mi amigo. Recordándole, por mucho que uno se esfuerce, no recuerda un gesto de contrariedad, un enfado, una actitud negativa. Juanjo, al que debo infinidad de apoyos, al igual que a María su mujer, era un hombre siempre optimista, que no se arredraba ante los problemas y que nunca se enfadaba. Cuanto echaré en falta su sentido del humor y su “flema” británica.
He tenido la suerte de tener de conocer y de compartir su amistad. Hemos pasado muy buenos ratos junto a María y sus hijos.En las ocasiones que he tenido de disfrutar de sus charlas, he podido comprobar su gran profesionalidad. El mundo de la sexologia le echará en falta, pero nos queda todo su trabajo.
La familia Cordoba Gil, os desea nuestro más sincero y profundo pesame.
No era nuestro amigo, sino mas bien un conocido,cuando nos enteramos de tan terrible noticia no lo podiamos creer, pero por el poco trato que tenemos aún asi nos ha dejado huella, Ojala lo hubiese conocido como todos los que escriben sus condolencias. Lo lamentamos muchisimo, no te rindas nunca, un beso para Maria, Pepe y Victor
En la penumbra del tiempo, la aurora del recuerdo queda viva. Los seres cuando dejan la huella de Juanjo, no se olvidan. Tras el golpe inesperado y doliente, casi injusto de la vida, en un ser pletorico de facultades, humanismo y profesionalidad, es, en plena vitalidad, lo mas duro.
Aun asi, el Profesor, como tengo el orgullo de decirlo, pues fui alumno de Maria y Juanjo en la Primera Promocion del Master en Sexologia que realizaron con la Universidad de Valencia, ese sabor entrañable de las clases, las tertulias, las angustias por sacar adelante los estudios donde era mas un compañero que un profesor, como todo Maestro,
no ilumino, apoyo y ayudo siempre.
Por eso, reitero que la Aurora del recuerdo, amanece, y su imagen aun mas viva y mas luminosa que nunca.
Habiendolo visto hace poco en el Congreso Europeo, estaba ilusionado con su trabajo, sus proyectos… su vida.
Hoy, debemos cuantos lo queremos, seguir sus conocimientos y voluntades, que eran comunes a cuantos nos dedicamos en esta preciosa como ardua labor de la Sexologia Humana.
Solo hasta luego, Juanjo, porque viviras en todos cuantos te conocimos y queremos.
Carlos Pol Bravo.
Director Cientifico
Central Medica de Sexologia. Colombia.
Me acabo de enterar en este momento de la terrible noticia de la desaparición de Juanjo. Aunque tuve poco contacto con él, como miembro del grupo de Sexología de Semergen,en algunas reuniones tuve ocasión de disfrutar de su calidad humana, de su prudencia y de su profundo conocimiento médico y sexológico. Recuerdo con mucho cariño una cena del grupo en Zaragoza, en octubre de 2009. Todos nos sentimos consternados por esta terrible pérdida. Mi más sincero pésame a María, a sus hijos y a toda la familia de profesionales que ha perdido a un gran maestro.
Como paciente suyo solo puedo decir que lo siento en la más profundo de mí. Me habría gustado decirle cuanto nos ha ayudado a Carmen, mi mujer, y a mi. Han sido siete meses con él, con un trabajo excelente, con un saber hacer que me enganchó desde el primer día. Gracias Juanjo
Desde Argentina nuestro dolor y acompañamiento para su familia ante esta pédida tan lamentable. Un profesional que deja su huella en la Sexología y un Caballero que con su vivir hoy hace que se note su falta.
Nuestro apoyo a María y sus hijos.
Dras: Amelia del Sueldo Padilla y Olga Marega
Tuve la hermosa oprtunidad de conocerlo en el congreso de Alicante, me sosprrendió la noticia por la juventud y la alegría de Juanjo.
Disfrutamos de un magnifico encuentro, de ciencia, crecimiento y afecto.
Mis condolencias a María, sus hijos y todo el equipo
Dra. Patricia Villanueva
Paraná Entre Ríos
Argentina
Sólo decir que una loteria en mi vida ha sido conocer a Maria y a Juanjo. Ellos me han enseñado que los sueños son posibles realizarlos, esté donde estes Juanjo, muchas gracias por haber conocido tu sonrisa y tu entusiasmo.
Un abrazo Maria
Las palabras son siempre palabras, pero los recuerdos son imborrables huellas que nos acompañan.
Desde Zaragoza nos unimos al recuerdo de Juanjo y transmitimos nuestras condolencias y ánimo a María y familia y a cuantos compañeros y amigos le han acompañado.
En nombre de la sociedad dominicana de sexologia, y en el mio propio ya que estuvimos presente en Alicante, lamentamos la partida de un profesional que marco pauta en esta importante tarea de educar y de hablar con criterio cientifico de nuestra salud sexual. Juanjo simplemente se nos adelanto, PAZ A SUS RESTOS.
La labor científica de Juanjo y su apuesta por los derechos sexuales es ampliamente conocida por quienes nos dedicamos a la Sexología. Hemos perdido un soporte importante en un campo donde hombres y mujeres como él son imprescindibles. Pero no es momento de pensar en la ciencia sino en las personas. Han sido muchos años compartiendo ideas y momentos como para que en la memoria quede una huella imborrable acerca de quien fue amable, inteligente, con un humor muy especial y brillante. No tengo la suerte de creer en el más allá, pero si existiera, cuánto me gustaría volver a compartir cualquiera de nuestras comidas postcongreso y otras tantas cosas. Deseo, es más, estoy seguro que María, Pepe y Víctor recogerán la energía de Juanjo y seguirán su modelo de persona, con la certeza de que esa fuerza les hará vivir el dolor de la penosa e inesperada pérdida, en forma de homenaje permanente a quién fue y siempre será el gran sexólogo Dr. Borrás. Os deseo lo mejor ¡¡Adelante!!
sigo sin fuerzas para intentar expresar las emociones que siento con vuestra familia,a maria la conoci de pequeña y la descubri mas adelante como una persona que no tien nada propio.tenia poca relacion con ambos pero siempre me habeis transmitido cercania;os conocia traves de vuestra familia y me pareciais lo mejor! seguir asi!
me impacto el “carpe diem”,porque desde hace años es mi lema de vida.
no cambieis.besos
Todo lo que sé de una persona cuando muere físicamente es sobre lo que dejó escrito, porque el genoma debe continuar y en ese hecho, la vida debe llenarse de los argumentos que abren nuevas ilusiones para un mundo conveniente y simple. Dios tenga encriptado su legado.
Roberto Díaz-Cabrera